-
1 объём грунта
Construction: bank yard (в естественном залегании) -
2 объём (грунта) выемки
Automobile industry: quantity of cutУниверсальный русско-английский словарь > объём (грунта) выемки
-
3 объём (грунта) насыпи
Automobile industry: quantity of fillУниверсальный русско-английский словарь > объём (грунта) насыпи
-
4 объём грунта в естественном залегании
Construction: bank measureУниверсальный русско-английский словарь > объём грунта в естественном залегании
-
5 объём грунта в естественном заложении
Construction: bank measureУниверсальный русско-английский словарь > объём грунта в естественном заложении
-
6 объём грунта насыпи
Engineering: fill quantityУниверсальный русско-английский словарь > объём грунта насыпи
-
7 Весовая влажность грунта - процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
Sakhalin energy glossary: gravimetric moisture of soilУниверсальный русско-английский словарь > Весовая влажность грунта - процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
-
8 использовать объём грунта выемок и насыпей
Railway term: balance cuts and fillsУниверсальный русско-английский словарь > использовать объём грунта выемок и насыпей
-
9 коэффициент увеличения объёма грунта при погрузке
nroad.wrk. LadekoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент увеличения объёма грунта при погрузке
-
10 общий объём грунта
adjroad.wrk. Gesamtraum des Bodens -
11 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
12 объём пор
1) Geology: porosity2) Engineering: intergranular space (напр. грунта), pore space, pore volume, void space, void volume, voids (в бумажном листе)3) Construction: voids volume4) Forestry: void (в бумажном листе)5) Oil: void content6) Cement: voidage -
13 объёмная теплоёмкость
1) Engineering: heat capacity per unit volume, volume specific heat, volumetric heat capacity, volumetric specific heat2) Construction: volumetric heat capacity (грунта)3) Oil: specific heat per unit volumeУниверсальный русско-английский словарь > объёмная теплоёмкость
-
14 объём в ярдах , требующий добавочной перевозки
Универсальный русско-английский словарь > объём в ярдах , требующий добавочной перевозки
-
15 объём насыпи
Automobile industry: (грунта) quantity of fill -
16 объём в ярдах (руды , породы , грунта), требующий добавочной перевозки
Mining: overhaul yardageУниверсальный русско-английский словарь > объём в ярдах (руды , породы , грунта), требующий добавочной перевозки
-
17 объём воды, захваченного пустотами грунта водохранилища
Construction: bank storageУниверсальный русско-английский словарь > объём воды, захваченного пустотами грунта водохранилища
-
18 объём уплотнённого грунта
Construction: compacted yardУниверсальный русско-английский словарь > объём уплотнённого грунта
-
19 объёмная масса грунта в воде
Engineering: submerged density of soilУниверсальный русско-английский словарь > объёмная масса грунта в воде
-
20 объёмная масса скелета грунта
Makarov: dry unit weightУниверсальный русско-английский словарь > объёмная масса скелета грунта
См. также в других словарях:
Объёмные пластиковые георешетки из полиэтиленовых лент — 2.8. Объёмные пластиковые георешетки из полиэтиленовых лент . В общем случае конструкция такого типа укрепления состоит из следующих элементов: разделительной и (или) дренирующей прослоек из рулонного геосинтетического нетканого материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектный геометрический объем грунта (V2) — объём грунта, определенный расчетом в проекте для соответствующего конструктивного элемента земляного полотна или подстилающего слоя дорожной одежды с учетом требуемого коэффициента уплотнения. Источник: Методика: Методика определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декомпрессия грунта — явление частичного восстановления объёма и пористости грунта после его разгрузки или вследствие нарушения структурных связей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
пучение грунта — Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN swelling of soil DE Quellfähigkeit des Bodens FR gonflement du sol … Справочник технического переводчика
ДЕКОМПРЕССИЯ ГРУНТА — явление частичного восстановления объёма и пористости грунта после его разгрузки или вследствие нарушения структурных связей (Болгарский язык; Български) декомпресия на почва (Чешский язык; Čeština) odlehčování [dekomprese] zeminy (Немецкий язык; … Строительный словарь
ПУЧЕНИЕ ГРУНТА — поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма (Болгарский язык; Български) набъбване на почвата (Чешский язык; Čeština) vydouvání [vzdouvání] základové půdy (Немецкий язык; Deutsch) Quellfähigkeit des Bodens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Гидроотвал — (a. hydraulic waste disposal; н. Hydrokippe; ф. epandage; и. relleno hidraulico) гидротехн. сооружение, предназначенное для размещения грунтов и разл. материалов, поступающих в виде пульпы (гидросмеси). В зависимости от рельефа… … Геологическая энциклопедия
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Осадка (в строительстве) — Осадка в строительстве, понижение сооружения, вызванное уплотнением его основания или сокращением вертикальных размеров сооружения (или его частей). О. зависит от свойств грунта, действующих нагрузок, типа, размеров и конструкции фундаментов… … Большая советская энциклопедия